Poker - Vocabulaire

1|2|3|4|5

Chat sur le net : abrégez...

LOL (Laughing Out Loud)
"j'éclate de rire"

LMAO (Laughing My Ass Out) ou ROFL (rolling on the floor laughing)
"Je suis vraiment mort de rire"

NH (Nice Hand),VNH (Very Nice Hand) ou GH (Good Hand)
"Joli coup, bravo". Ce qui serait pour nous, Français, un compliment, n'est en anglais qu'une simple formule de politesse, et même un usage. Se dit systématiquement à l'adversaire qui vient de gagner contre vous. Même si ça fait mal !

TY (Thank You) ou TX (Thanks)
"Merci". La réponse convenue à NH

GC (Good Call)
"Bien payé!" A l'adversaire qui a deviné que vous étiez en bluff.

GG (Good Game)
"Bien joué!" Se dit à un adversaire qui quitte la partie ou qui vient de se faire éliminer du tournoi.

GL (Good Luck)
"Bonne chance!"

"Sorry, misclick" "Ma souris a glissé, désolé..."
Utile pour justifier un coup inexplicable. D'un joueur qui par exemple a engagé son tapis avec 9 et 2 dépareillés contre A-A et a gagné le coup!

"ZZZ" Tu dors, réveille toi !
Vous subirez aussi de temps en temps, hélas, des insultes du type "moron" (imbécile, crétin!) ou "WTF" et "F*** You!" (que la décence nous interdit de traduire ici).

Restez zen en toute circonstance car vous pouvez facilement vous faire virer de la partie par les administrateurs des sites qui surveillent le chat.

Retour | Accueil Poker